Le Chêne et le Roseau

Un puissant chêne se dressait majestueusement et orgueilleusement À côté d'un humble roseau qui se balançait doucement au vent.

Son tronc était épais comme une colonne de marbre, Ses racines étaient profondes et inébranlables, Ses branches s'élevaient fièrement vers le ciel.

« Regarde-toi, » dit le chêne avec un mépris évident. « Tu es si faible, si fragile, si insignifiant. Tes racines sont superficielles, ton tronc est mince et flexible. Moi, je suis puissant et inébranlable !

Avec un tronc d'acier et des racines ancrées profondément dans la terre, Je ne me plie jamais, car je suis absolument inébranlable. Aucune tempête ne pourrait me faire vaciller ! »

Le roseau sourit humblement et doucement. « Je suis différent de toi, ami, Mais cette différence est peut-être ma plus grande force. La flexibilité est une sagesse que tu ne comprends pas encore. »

Le chêne ricana bruyamment et ne répondit pas, hautain.

Le jour suivant, les nuages noirs s'amassèrent lourdement dans le ciel. Le vent commença à souffler, puis à hurler comme une bête sauvage. L'air s'obscurcit complètement.

Une tempête terrible et furieuse s'abattit sur les terres. Le ciel crépita d'éclairs aveuglants. Le tonnerre gronda terriblement.

Le chêne, fier de sa rigidité absolue, Se pencha légèrement contre la fureur du vent. « Je ne me plierai pas ! » cria-t-il défiant. « Je suis trop fort ! »

Mais le vent soufflait toujours plus fort, Et le chêne refusait toujours de céder et de s'adapter. Il se raidissait plutôt que de fléchir.

Puis, avec un craquement terrible et déchirant qui résonna comme un coup de canon, Le tronc puissant du chêne se fendit et se brisa En mille éclats qui volèrent dans la tempête.

Le noble géant tombait finalement.

Pendant ce temps, le fragile roseau Se pliait et se balançait dans tous les sens. Il plongeait vers le sol, presque horizontal, Se tordait et ondulait avec chaque rafale, Mais il ne se rompait jamais. Il dansait avec la tempête plutôt que de la combattre.

Quand la tempête finit enfin par se calmer après des heures terribles, Le roseau se redressait lentement, indemne et vivant. Pas une feuille n'était abîmée.

Le chêne déchu regardait sa propre destruction. Les larmes tombaient lentement.

« J'ai compris trop tard, » murmura-t-il tristement. « J'aurais dû être flexible. La force ne réside pas seulement dans la rigidité, Mais aussi dans la capacité à s'adapter aux changements. Je plie et ne romps pas, » répéta le roseau doucement.

Et le chêne, bien que brisé, Avait enfin appris la leçon éternelle.