Jean de La Fontaine-Livre VIII, 17-1668
L'Ane et le Chien
6 minutes
Niveau CE2
Audio disponible
Le texte
Un Ane et un Chien, compagnons de voyage,
Marchaient côte à côte, d'une égale amitié.
Un jour, l'Ane tomba dans un fossé profond.
Le Chien cria au secours, mais personne ne vint.
L'Ane attendit longtemps, espérant de l'aide.
Le Chien, malgré son amitié, ne pouvait rien faire.
Il ne pouvait ni entrer dans le fossé,
Ni en tirer l'Ane de sa force.
Alors le Chien s'assit et attendit son ami,
Jusqu'à ce qu'un voyageur vint et le sauva.
L'Ane remonta, reconnaissant envers le voyageur.
Le Chien lui dit :
« Mon ami, je n'ai pu te tirer du fossé,
Mais je t'ai accompagné dans ton malheur.
C'est là que se mesure la véritable amitié.
Non pas dans les services rendus,
Mais dans la présence et la loyauté. »
La Morale
"La véritable amitié se montre dans la présence, pas seulement dans les services pratiques"
Un ami vrai n'est pas seulement celui qui peut te rendre des services. C'est celui qui reste à côté de toi dans tes moments difficiles, même s'il ne peut pas faire grand chose.
Les personnages
L'Ane
maladroit, dans le besoin
Le Chien
fidèle, loyal, limité dans son aide
Themes abordes
amitiéloyautéprésencelimitesolidarité
Vocabulaire difficile
fossé : trou creusé dans le sol
côte à côte : l'un à côté de l'autre
reconnaissant : plein de gratitude
Questions de comprehension
- 1Qu'arrive-t-il à l'Ane ?
- 2Que fait le Chien pour l'aider ?
- 3Pourquoi le Chien ne peut-il pas le sauver seul ?
Activites suggerees
mise en scène de l'amitiédébat sur l'amitié vraieillustration : Ane dans le fosséécriture : l'amitié dans ma vie
