Jean de La Fontaine-Livre VII, 9-1668
Le Coche et la Mouche
9 minutes
Niveau CM1
Audio disponible
Le texte
Dans un chemin montant, sablonneux, malaisé,
Et de tous les côtés au soleil exposé,
Six forts chevaux tiraient un carrosse pesant ;
Une Mouche s'en fut çà et là les harcelant,
Et tantôt sur l'un, tantôt sur l'autre allant ;
Elle leur faisait sentir son aiguillon.
L'insecte du coche alla se plaindre,
Et dit : « Je pense, Monsieur le Cocher,
Que vous ne songez pas assez à nous presser ;
Je vais vous aider. » Et là-dessus elle commence
A piquer les chevaux d'estoc et de taille,
Les piquant sans relâche. Les chevaux avancent vite,
Mais la Mouche s'en croit l'unique artisan.
Elle dit : « Voyez comme j'ai aidé, voyez !
Comme ma diligence est utile !
Vous arrivirez plus tôt grâce à moi ! »
Quand enfin on arrive à destination,
Le Cocher dit à la Mouche :
« Hors de mon carrosse ! C'est des chevaux et de mes efforts,
Non des tiens, que vient le succès de ce voyage. »
La Morale
"Il ne faut pas se croire indispensable ; ceux qui travaillent vraiment ne réclament pas de mérite"
Il y a beaucoup de gens qui veulent montrer qu'ils aident alors qu'en réalité, le vrai travail est fait par d'autres. Il ne faut pas exagérer son importance.
Les personnages
La Mouche
agitée, prétentieuse, exagérée
Le Cocher
patient, pragmatique
Les Chevaux
vrais ouvriers
Themes abordes
prétentiontravail réelhumilitéagitationmérite
Vocabulaire difficile
sablonneux : couvert de sable
harcelant : tourmentant sans relâche
aiguillon : dard pointu
d'estoc et de taille : avec force, partout
Questions de comprehension
- 1Que fait la Mouche pendant le voyage ?
- 2Qu'affirme-t-elle à la fin ?
- 3Que répond le Cocher ?
Activites suggerees
illustration : Mouche sur chevauxmise en scène agitéedébat : l'imposteur dans le groupeécriture : ce que pensent les chevaux
